第一次有臺灣插畫家入選此國際大賽,更值得慶賀!!! 入選作品將在2022年3月21-24日義大利波隆那童書展中公告及展出。
翡冷翠文創公司獲得義大利官方授權成立「國際無字繪本大獎臺灣區徵集委員會」,並贊助經過專家評選十位插畫家報名費,協助相關送件事宜。同時邀請鄭明進老師、五度入圍波隆那插畫展藝術家鄒駿昇擔任顧問,美國童書作家與插畫家協會臺灣分會(SCBWI-Taiwan)嚴淑女會長協辦。讓第一次送件,就能在全世界眾多參選作品中,有兩位臺灣插畫家脫穎而出,也讓臺灣插畫家除了波隆那插畫展,多了另一個進入國際舞臺的機會。
感謝擔任第一屆【國際無字繪本大獎臺灣區徵集活動】的決審委員:鄭明進老師、藝術家鄒駿昇、柯倩華老師、SCBWI-Taiwan嚴淑女會長、翡冷翠文創王存立總編輯,提供入選插畫家專業的修改意見,並由專家一對一協助插畫家修改作品之後再送件,提高入選機率。
【2023國際無字繪本大獎臺灣區徵集活動】(Silent Book Contest 2023)將會在義大利官方公布之後,正式公開徵選,誠摯邀請插畫家參加徵選!! 請隨時關注徵選訊息。
陳巧妤Yedda Chen
SPARK
Yedda Chen (Taiwan)
陳巧妤Yedda Chen IG:@yyyedda.chen
Yedda是一位來自台灣的自由插畫師,目前居住於倫敦。她於2015年獲得實踐大學服裝設計學士學位,並於2021年畢業於倫敦藝術大學的插畫碩士。在過去的四年裡,她一直專注於插畫。作品《What Will Happen In The Future?》入選2020年波隆那插畫展。Yedda還為出版商八二八數位智能公司所出版的Blessed Time著色書繪製插圖;為PIXNET痞客邦設計線上遊戲的主視覺與插圖;獲選第九屆新北市文學獎繪本組優等,並出版一本繪本《小乖!你也很棒!》。
故事靈感來源:
當我在封城期間走在空蕩蕩的倫敦時,這個故事開始進入我的腦海。有段期間我感到迷失,因此開始每天散步來改變我的心情。透過繪畫來觀察街道上的人們和建築,我的心情不再沮喪。後來才明白,只要發揮一點想像力與用心體會生活,仍然可以讓生活充滿驚喜,處處發現火花。
故事大綱:一個名叫露西亞的女孩,她ㄧ如往常的出門,但那天,熟悉的街景似乎有些不同。龐大的蜜獾家庭和她一起過馬路,巨型鱷魚在地鐵站張著大嘴巴似乎要吃掉所有乘客,鯨魚從自然博物館的窗戶破窗而出。一開始她對一切驚嘆不已,感到不可置信。然而她逐漸與動物們一起探索這座美麗的城市,並開始享受這趟奇妙旅程。她發現用心生活,她也能在生活中找到火花。經過這趟旅程後,她周圍的一切都和以往有所不同了。
楊美恩Mei En Yang
THE BOAT and WHALE
Mei En Yang
我從小喜歡畫畫,在家人的支持下學習西洋繪畫七年,高中和大學時期學習平面設計,在就學當中,發現自己比起純美術更喜歡插畫,即使長大了,現在最喜歡看的還是兒童繪本,在心情難過時,也會因著繪本的故事被感動和鼓勵。在快要畢業那年,透過禱告使我心裡面有很大的動力,想藉由繪本將溫暖轉化成故事,傳遞到這個世界每個需要被鼓勵的人身上。
故事靈感來源
在構想故事時,就希望繪出一個能表達改變環境的故事。之前曾在某個朋友家看到一個像聖經方舟的雕塑品,當時因為覺得形狀有趣而拍下來,希望作為創作的靈感。這時看到這張照片,當下就激發我要畫一個關於船與鯨魚的故事! 繪製時,我覺得無字書就像舞臺上的默劇一樣,我想像自己是一位導演,在繪製上注意閱讀的動向,構想每個角色如何進入舞臺以及退場,也刻意安排同一個場景中有不同的事情發生,每件發生的事又互相影響,產生有意義的關聯,希望同一個議題能透過不同角度的探索,有不同的啟發和趣味,這是我在繪本中特別使用的方法。
故事大綱
大船一如往常地載著參加郵輪之旅的旅客出航,旅客們在船上非常興奮地吃喝玩樂,大船依然平靜地在大海上航行,但一隻鯨魚卻因為大船發出的噪音而迷失了方向,當鯨魚靠近船身時,被旅客製造的垃圾與船上的油污污染了身體,吃進了許多垃圾,全身都是油污的鯨魚奄奄一息。 快靠岸時,大船和旅客才終於發現鯨魚的存在,於是他們展開了鯨魚救援行動,幫助鯨魚恢復健康。當中除了救援,也吸引了許多人來觀看鯨魚。經過一連串的清理,鯨魚恢復了健康,旅客和大船向鯨魚道歉並歡送牠離開,於是鯨魚開心地再度回到了大海中。
翡冷翠文創公司官網、粉絲頁
https://www.firenzeculturex.com/about-us / https://www.facebook.com/firenzeculturex
SCBWI Taiwan童書作家與插畫家協會臺灣分會粉絲頁
https://www.facebook.com/groups/120072904234